"The unfortunate outcome is that the people managers most want to retain feel constrained and become more likely to leave, risking the performance metrics they were so keen to protect in the first place."